There is a clear tendency for people to cook less and less.
|
Hi ha una tendència clara al fet que la gent cuini cada vegada menys.
|
Font: MaCoCu
|
Increasingly fewer young people take their vote as an obligation, as a morally unavoidable obligation.
|
Cada vegada menys joves es prenen el vot com un deure, com una obligació moral ineludible.
|
Font: MaCoCu
|
We must examine this situation with the knowledge that Catalan women have fewer and fewer children.
|
Hem d’examinar aquesta situació partint del fet que les dones catalanes tenen cada vegada menys fills.
|
Font: MaCoCu
|
Monopoly capitalism is less and less willing to reconcile itself to the independence of trade unions.
|
El capitalisme monopolista està cada vegada menys disposat a admetre de nou la independència dels sindicats.
|
Font: MaCoCu
|
It may increasingly make little sense, for example, for us to have our own bibliographic description format.
|
Per exemple, podria tenir cada vegada menys sentit que disposéssim del nostre format de descripció bibliogràfica.
|
Font: MaCoCu
|
In a highly technological context of increasingly convergent products, we are changing the point of view.
|
En un context altament tecnològic i de productes cada vegada menys diferenciats, canviem el punt de vista.
|
Font: MaCoCu
|
The boundaries between the various types of lighting are becoming increasingly blurred, and the discipline is gaining in importance.
|
Les fronteres entre les diverses tipologies d’il·luminació es fan cada vegada menys nítides i aquesta disciplina cobra cada vegada més importància.
|
Font: MaCoCu
|
These acts of chivalry became increasingly rare as the Peninsular War dragged on.
|
Aquests actes de cavalleria van ser cada vegada menys freqüents a mesura que la Guerra Peninsular es prolongava.
|
Font: Covost2
|
Fewer and fewer children play in cities because of the danger that parents feel exists in them.
|
Cada vegada menys nens juguen a les ciutats pel perill que els pares senten que existeix en elles.
|
Font: MaCoCu
|
Since the advent of digital tablets and mobile phones, children are spending less and less time writing by hand.
|
Des de l’arribada de les tauletes digitals i mòbils, els nens inverteixen cada vegada menys temps redactant a mà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|